作为全球知名的二次元内容分享平台，E站（E-Hentai）因其丰富的资源和独特的社区文化吸引了大量用户。由于平台默认采用英文界面，许多中文用户在使用过程中面临语言障碍。将白色E站（常规站）与ExHentai（里站）的中文界面设置技巧，提供完整的解决方案与操作指引。
基础认知与准备
在开始设置前，需明确以下核心信息：
1. 平台特性：E站未提供官方中文语言包，需借助第三方工具实现界面汉化
2. 兼容性要求：推荐使用Chrome/Firefox/Edge等主流浏览器的最新版本
3. 脚本依赖：需安装用户脚本管理器扩展（Tampermonkey或Violentmonkey）
4. 安全须知：仅从可信来源获取汉化脚本（如Greasy Fork平台）
分步操作指南
（1）安装脚本管理器
1. 访问Chrome应用商店/Edge外接程序商店
2. 搜索并安装"Tampermonkey"（油猴插件）
3. 完成安装后，浏览器工具栏将显示插件图标
（2）获取中文脚本
1. 访问Greasy Fork平台
2. 搜索"E-Hentai Chinese Translation
3. 选择更新日期最新的脚本（建议查看用户评价）
4. 点击"安装脚本"按钮自动跳转至脚本管理器界面
（3）脚本配置与启用
1. 在脚本安装页面滚动至底部
2. 点击"安装"完成脚本部署
3. 返回E站页面执行硬刷新（Ctrl+F5）
（4）验证汉化效果
1. 登录E站主站或ExHentai
2. 检查导航栏、搜索框、设置菜单等核心区域
3. 若发现未翻译内容，可尝试重新加载页面
高级优化技巧
（1）双语对照模式
在脚本设置中启用"双语显示"功能，可保留原始英文文本并显示中文翻译，适用于希望同步提升外语能力的用户。
（2）术语自定义
通过编辑脚本代码中的翻译词典，可对特定术语进行本地化调整（如将"Gallery"自定义译为"图库"）。
（3）移动端适配
部分安卓浏览器（如Kiwi Browser）支持扩展安装，配合桌面同步功能可实现手机端汉化。
常见问题解决方案
（1）脚本失效排查
（2）部分内容未翻译
（3）安全防护建议
技术原理解析
当前主流汉化方案基于用户脚本（UserScript）技术实现，通过CSS选择器定位页面元素，调用预设的翻译词典进行文本替换。相比机器翻译，这种方法的优势在于：
1. 保持界面布局完整性
2. 支持专业术语精准翻译
3. 可自定义视觉样式
4. 避免API调用带来的延迟
注意事项
1. 部分画廊描述、用户评论等UGC内容仍需借助浏览器翻译功能
2. 脚本更新可能导致翻译失效，建议定期维护
3. 涉及账户安全的操作（如密码修改）建议切换回原语言界面执行
4. 汉化效果可能因平台UI改版而受影响
通过本教程的系统设置，用户可获得约92%的界面汉化覆盖率。建议配合浏览器原生翻译功能（右键选择"翻译成中文"）处理剩余未翻译内容。随着开源社区的发展，E站中文生态正在持续完善，期待未来出现更智能的本地化解决方案。
请收藏并定期查看更新，获取最新汉化脚本动态与进阶使用技巧。如遇特殊问题，可在脚本发布页面向开发者提交issue，或加入中文用户社区交流解决方案。
